percussive movement / gestuelle percussive
Sharp, explosive movement (with or without sound) in which the impetus is quickly checked.
Mouvement vif et explosif (avec ou sans son) dans lequel l'impulsion est rapidement freinée.
Sharp, explosive movement (with or without sound) in which the impetus is quickly checked.
Mouvement vif et explosif (avec ou sans son) dans lequel l'impulsion est rapidement freinée.
Movements that imitate everyday gestures or actions (e.g., walking, bouncing a basketball, sitting, opening a door). In the context of choreography, pedestrian movement can be exaggerated, shaped, or stylized for theatrical, aesthetic, choreographic, or conceptual purposes.
Mouvements qui imitent des gestes ou des actions de la vie quotidienne (par exemple, marcher, faire rebondir un ballon de basket, s'asseoir, ouvrir une porte). Dans le contexte de la chorégraphie, la gestuelle quotidienne peut être exagérée, modelée ou stylisée à des fins théâtrales, esthétiques, chorégraphiques ou conceptuelles.
A choreographic form used to communicate an abstract idea or message (as opposed to a narrative). Examples of pattern forms include AB, ABA, call and response, canon, collage, motif, pattern, retrograde, rondo, theme and variation.
Forme chorégraphique utilisée pour communiquer une idée ou un message abstrait (par opposition à une narration). Exemples de formes de motifs : AB, ABA, appel et réponse, canon, collage, motif, rétrogradation, rondo, thème et variation.
An arrangement or sequence of elements in which one or more of the elements is repeated in a planned way.
Un assemblage ou une séquence d'éléments dans lesquels un ou plusieurs éléments sont répétés de manière planifiée.
The route or movement taken from point A to point B; or a pattern or design created on the floor or in the air by movements of the body (e.g., the arm moving in a circular motion creates a circular air pathway; galloping across the general space in a zigzag motion creates a ground pathway). The following are some examples.
Le chemin ou le mouvement effectué d'un point A à un point B ; ou un motif ou un dessin créé sur le sol ou dans l'air par les mouvements du corps (par exemple, le bras bougeant dans un mouvement circulaire crée un chemin aérien circulaire ; galoper à travers l'espace général dans un mouvement en zigzag crée un chemin au sol). Voici quelques exemples.
air pathways // trajets en air
A line-drawn mannequin demonstrating air pathways.
ground pathways // trajets au sol
Three line-drawn mannequins demonstrating several ground pathways.
Movement of the body, often based on the motion of natural objects, in a shape or form that is non-geometric or free flowing (e.g., bodies moving like water flowing). Organic movement can also be movement that comes from a deeper place in the body, often from an internal stimulus, possibly fuelled by an emotion or memory that triggers a physical manifestation, response, or movement impulse.
Mouvement du corps, souvent basé sur le mouvement d'objets naturels, dans une forme non géométrique ou fluide (par exemple, des corps qui se déplacent comme de l'eau qui coule). La gestuelle organique peut également être un mouvement qui provient d'un endroit plus profond du corps, souvent d'un stimulus interne, éventuellement alimenté par une émotion ou un souvenir qui déclenche une manifestation physique, une réponse ou une impulsion de mouvement.
A written system of symbols, shapes, and lines that represent body position and movement. Images are used to plan, map, or record movement. Dance notation can be invented, and there are also formal notation methods (Laban, Bartenieff). The following are some examples. See CODE's Dance Notation resource.
Système de formes, de lignes et de symboles écrits qui représentent la position du corps et le mouvement. Ces images servent à planifier, représenter ou enregistrer une danse. Le système de notation peut être invité, et il existe des méthodes de notation formelles (Laban, Bartenieff). Voici quelques exemples. Voir la ressource Notation en danse de CODE.
movement notation // notation des mouvements
pathway notation // notations des trajets
position notation // notation des positions
A non-travelling movement, where the body is anchored in one place; also called axial movement (e.g., moving the arms and/or twisting the body while staying in one spot).
Un mouvement sans déplacement, où le corps est ancré à un endroit ; également appelé mouvement axial (par exemple, bouger les bras et/ou tordre le corps tout en restant au même endroit).
The unoccupied space surrounding a body, in the opening created by body shapes, or between bodies. Related to positive space. See CODE's Negative Space resource.
L’espace inoccupé autour d’un corps, les espaces vides créés par les formes du corps et entre les corps. Lié à l'espace positif. Voir la ressource Espace négatif de CODE.
A choreographic form that follows a storyline, often conveys a specific message, and usually includes an introduction, rising action, a climax, and a resolution (e.g., the ballet The Nutcracker).
Forme chorégraphique qui suit un scénario, transmet souvent un message spécifique et comprend généralement une introduction, une action ascendante, un point culminant et une résolution (par exemple, le ballet Casse-Noisette).