crossing-stage procedure / une traversée de scène
Customary practice when two or more actors cross the stage. The actor closest to the audience (the downstage actor) slightly trails the other actor, so as not to block that actor, as shown below.
Pratique courante lorsqu'il y a le croisement de deux acteurs ou plus sur la scène. L'acteur le plus proche du public (l'acteur d’avant-scène) suit légèrement l'autre acteur, afin de ne pas le bloquer, comme illustré ci-dessous.
![Two line-drawn mannequins demonstrating the crossing-stage procedure.](https://www.code.on.ca/files/assets/glossary/594-crossing-stage-procedure/crossingstageprocedure.png)