caption making / le sous-titrage
A convention in which students work in groups to devise slogans, titles, newspaper headlines, or chapter headings that convey in words the intended message of tableaux or pictures. The captions may be shared orally by the groups, read out by a narrator, or written on placards to be read by the class.
Une convention dans laquelle les élèves travaillent en groupe pour concevoir des slogans, des titres, des manchettes de journaux ou des titres de chapitres qui transmettent en mots le message voulu des tableaux ou des images. Les légendes peuvent être partagées verbalement par les groupes, lues par un.e narrateur.trice ou écrites sur des pancartes à lire par la classe.