Tree and Sky Poem

I am the Tree

I hug the sky and give it oxygen to make water.

The sky helps me make my food- I use the light that it hugged me with to make the chlorophyll in my leaves turn them green.

 

The sky and I have been friends for years. But there are times, when it lets the sun stay out for too long!

At the end of the autumn season, when there is very little light, I say good-bye to my friends, the leaves so that I can save water and survive the frozen winter days ahead.

I am so tired of stretching my arms out to the sky asking it to stop raining. I am keeping the rain in my roots to help me from drying out, but sometimes the rain causes floods!

I wonder why the sky is so mad this time. I’m just grateful for my roots that help me stay in place, some of my other friends in the forest, are not so lucky.

My strong trunk helps make it possible for me to bear the weight of the heavy winter snow.

 

Why can’t we be friends all the time?
Why do you take advantage of your powers?

I am the Sky

I hug the tree back and give it light, carbon dioxide and water.

If I didn’t have the tree, I would be choking from all of the pollution that is being released from the sky into my space. The tree takes all the carbon dioxide away from me.

I sometimes don’t let a single raindrop fall to let everyone know that they can’t live without me!

The sun travels to a different part of my realm to bring warmth to the other side of the world for a while…

 

I open up and release water - a lot of it - so much that it floods the areas below me!

 

When I get angry, I scream and scream and wind blows and blows.

 

The snow that I send destroys harmful germs in the air but sometimes, I send a lot of snow! So much, the air is frigid and no one can move!

I can’t trust anybody completely and nobody should completely depend on me!

Poème des arbres et le ciel

Je suis l'arbre

J'étreins le ciel et lui donne de l'oxygène pour faire de l'eau.

 

Le ciel m'aide à faire ma nourriture - j'utilise la lumière qu'il m'a donnée pour faire de mes feuilles la chlorophylle pour les rendre vertes.

Le ciel et moi sommes amis depuis des années. Mais il y a des moments où il permet au soleil de rester trop longtemps !

 

À la fin de l'automne, quand il y a très peu de lumière, je dis au revoir à mes amies les feuilles pour économiser l'eau et survivre jours gelés de l'hiver qui s'annoncent.

Je suis si fatiguée de tendre les bras vers le ciel pour qu'il cesse de pleuvoir. Je garde la pluie dans mes racines pour qu'elle m'aide à ne pas me dessécher, mais parfois la pluie provoque des inondations !

Je me demande pourquoi le ciel est si furieux cette fois-ci. Je suis reconnaissant à mes racines qui m'aident à rester en place, certains de mes autres amis de la forêt n'ont pas cette chance.

Mon tronc solide me permet de supporter le poids de la neige de l'hiver.

 

Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis tout le temps? Pourquoi profitez-vous de vos pouvoirs?

Je suis le ciel

Je serre l'arbre dans mes bras et lui donne de la lumière, du dioxyde de carbone et de l'eau.

Si je n'avais pas l'arbre, je m'étoufferais à cause de la pollution du ciel dans mon espace. L'arbre absorbe tout le dioxyde de carbone.

Parfois, je ne laisse pas tomber une seule goutte de pluie pour faire savoir à tout le monde qu'ils ne peuvent pas vivre sans moi !

Le soleil se déplace dans une autre partie de mon royaume pour apporter de la chaleur à l'autre bout du monde pendant un certain temps...

Je m'ouvre et je libère de l'eau - beaucoup d'eau, tellement d'eau qu'elle inonde les régions en dessous de moi !

 

Quand je suis en colère, je crie et je hurle et le vent souffle et souffle.

 

La neige que j'envoie détruit les germes nocifs dans l'air, mais parfois, j'envoie beaucoup de neige ! Tellement que l'air est glacial et personne ne peut bouger !

Je ne peux faire confiance à personne et personne ne doit dépendre complètement de de moi !