Letter from the Trees

Dear Grade 3 Students,

We are writing you because we require your immediate help. We are being cut down by the thousands, and not enough of us are being replanted. Because of this, we are disappearing quickly and quietly. Animals have nowhere to make their homes and not enough nuts to eat. Birds can't make their nests in trees so many of their eggs are being eaten by animals. Soil is eroding at an alarming rate because there are not enough of us to hold down the earth. The air we all breathe is increasingly polluted because with fewer of us, there is less oxygen in the atmosphere.

We can be quiet no longer! We have come to you because we know that you care and that you can help. You have always cared for us and we consider you to be important friends.

We are pleading that you stop using all products made from us. We ask that you start in your classroom by removing all products made from us. We want you to see how important we are to you. We challenge you to find alternative ways of living your lives that don't use us!! Otherwise, there will be none of us left.

As others thoughtlessly cut us down, we come to you as our last hope. Without your help, there will be none of us left standing for your children. There will not have another apple, another house made from us, another piece of paper or book made from us, another desk or chair. Are you ready to help? The lives and future of all of us lies in your hands. We thank you dear friends for your help.

Sincerely, Sadly and Sickly,

The Trees

Alternative Letter from the Trees

Hello class,

I am an Eastern Hemlock. I was born 88 years ago right where I stand tall today. I have watched all my children and grandchildren grow up around me. I have also watched our many friends such as the Balsam Fir (they can be very prickly) and the Black Walnut (they grow quickly so we sometimes compete for space, but we are friendly) grow together with us. Together with the many animals such as rabbits, squirrels, snakes, chipmunks and raccoons, as well as the even more numerous birds such as the robins, chickadees, blue jays, owls and sparrows, we together call this forest home. We give some many homes, food, oxygen, protection and shade.

Recently, we see from our top branches our friends and family being cut to make room for your houses. We see the ground we used to grow out of paved over to make roads for the cars that you use. The air is changing, and some of us are sick. There are fewer animals and birds then before, and even fewer insects.

We have heard from our friend the wind that 100 of us will be cut to make your school even bigger. We ask that you teach others about our importance and start a campaign to save us.

We are more important and useful alive then dead. Please save us.

We know that you will listen to our concerns and help us.

Thank you for your help,

The Eastern Hemlock

Lettre des arbres

Chers élèves de 3e année,

Nous vous écrivons parce que nous avons besoin de votre aide immédiate. Nous sommes abattus par milliers et nous ne sommes pas assez nombreux à être replantés.  C'est pourquoi nous disparaissons   rapidement et silencieusement.Les animaux n'ont pas d'endroit où s'abriter et pas assez de noix à manger.  Les oiseaux ne peuvent pas faire leur nid dans les arbres et beaucoup d'œufs sont mangés par les animaux. Le sol s'érode à une vitesse alarmante parce que nous ne sommes pas assez nombreux pour retenir la terre.  L'air que nous respirons tous est de plus en plus pollué parce qu'il y a moins d'oxygène dans l'atmosphère.

Nous ne pouvons plus nous taire ! Nous sommes venus vous voir parce que nous savons que vous vous souciez de nous et que vous pouvez nous aider. Vous avez toujours pris soin de nous et nous vous considérons comme des amis importants.

Nous vous demandons de cesser d'utiliser tous les produits fabriqués à partir de nos produits. Nous vous demandons de commencer dans votre classe en supprimant tous les produits fabriqués par nous. Nous voulons que vous voyiez à quel point nous sommes importants pour vous. Nous vous mettons au défi de trouver d'autres façons de vivre votre vie qui ne nous utilisent pas ! Sinon, il n'y aura plus aucun d'entre nous.

Alors que d'autres nous éliminent sans réfléchir, nous nous tournons vers vous comme notre dernier espoir. Sans votre aide, il n'y aura plus aucun d'entre nous pour vos enfants. Il n'y aura pas d'autre pomme, une autre maison faite à partir de nous, un autre morceau de papier ou un livre fait à partir de nous, un autre bureau ou une autre chaise. Êtes-vous prêt.es à nous aider ? La vie et l'avenir de chacun d'entre nous sont entre vos mains. Nous vous remercions chèr.es ami.es pour votre aide.

Sincèrement, malheureusement et désagréablement,

Les Arbres

Lettre des arbres altnerative

Bonjour la classe,

Je suis une pruche du Canada. Je suis née il y a 88 ans à l'endroit même où je me tiens aujourd'hui. J'ai vu tous mes enfants et petits-enfants grandir.  J'ai également vu nos nombreux amis comme le sapin baumier (il peut être très épineux) et le noyer noir (il pousse rapidement, ce qui fait que nous nous disputons parfois l'espace, mais nous sommes amicaux) grandir avec nous. Avec les nombreux animaux tels que les lapins, les écureuils, les serpents, les tamias et les ratons laveurs, ainsi que les oiseaux, encore plus nombreux, tels que les rouges-gorges, les mésanges, les geais bleus, les hiboux et les moineaux, nous sommes tous chez nous dans cette forêt. Nous donnons à certains de nombreux foyers, de la nourriture, de l'oxygène, de la protection et de l'ombre.

Récemment, nous avons vu de nos branches supérieures nos amis et notre famille être coupés pour faire de la place à vos maisons.  Nous voyons le sol sur lequel nous poussions recouvert de pavés pour construire des routes pour les voitures que vous utilisez. L'air change et certains d'entre nous sont malades. Il y a moins d'animaux et d'oiseaux qu'avant, et encore moins d'insectes.

Notre ami le vent nous a dit que 100 d'entre nous allaient être supprimés pour agrandir votre école. Nous vous demandons d'enseigner aux autres notre importance et de lancer une campagne pour nous sauver. Nous sommes plus importants et plus utiles vivants que morts. S'il vous plaît, sauvez-nous.

Nous savons que vous écouterez nos préoccupations et que vous nous aiderez.

Nous vous remercions de votre aide,

La Pruche du Canada